Etusivu
Palvelut/tuotteet
www.rahoitus.fi
Asiakkaita
Palaute

Tilaukset

Bryssel, 23. tammikuuta 2004 (Rapid-tietokanta IP/04/90)

Euroopan unionin monikielinen Internet-sivusto Europa uudistuu perusteellisesti vuonna 2004. Ensimmäisenä on tänään muuttunut etusivun ulkonäkö. Europa-sivustoa ylläpitävä Euroopan komissio pyrkii toden teolla tavoittamaan uusia yleisöryhmiä ja erityisesti nuoria. Maaliskuun 2004 loppuun mennessä Europalle tulee useita uusia palveluja entistä käyttäjäystävällisemmässä muodossa. Sivuille tulee liikkuvaa grafiikkaa ja pelejä. Navigointia helpotetaan ja hakutoimintoa parannetaan. Kymmenen uuden EU-maan kielet lisätään vähitellen. Suurin osa suunnitelluista muutoksista tapahtuu kesään 2004 mennessä.

Europa on todennäköisesti maailman laajin Internet-sivusto. Se on monikielinen portaali, jonka kautta pääsee tutustumaan kaikkeen Euroopan unionin tuottamaan julkiseen tietoon ja virallisiin asiakirjoihin.

Suuri osa tästä aineistosta on käytettävissä kaikilla unionin virallisilla kielillä. Tämä tekee yhteensä noin 2,5 miljoonaa tietosivua ja muuta dokumenttia sekä tuhansia valokuvia. Euroopan komissio ylläpitää Europaa kaikkien Euroopan unionin toimielinten puolesta.

Europalla kävi marraskuussa 2003 noin 300 000 vierailijaa päivässä, ja he tutustuivat noin neljään miljoonaan sivuun tai dokumenttiin. Sen jälkeen, kun Europa perustettiin vuonna 1995, sen käyttäjämäärä on kasvanut noin 20 prosentilla vuodessa sitä mukaa kuin Internetin käyttäjien määrä on kasvanut.

Euroopan unionissa oli vuonna 2003 yli 150 miljoonaa Internetin käyttäjää (45 prosenttia väestöstä). Määrä kasvaa noin 10 miljoonalla, kun uudet jäsenvaltiot liittyvät unioniin 1. toukokuuta 2004.

Ihmiset ovat yhä kiinnostuneempia Euroopan unionista. Tästä huolimatta mielipidetiedusteluissa on tullut ilmi, että 72 prosenttia unionin kansalaisista tuntee unionia hyvin vähän, jos lainkaan.

Uudistuvalla Europa-sivustolla paikataan tätä tiedon puutetta. Vuonna 2004 Europalla vierailevat saavat nähdä nokkelaa liikkuvaa grafiikkaa, jolla esitellään perustietoja ja -lukuja EU:sta. Pelien avulla on hauska saada tietoa Euroopan historiasta ja kansoista.

Uuden kotisivun kautta löytyy helposti helppolukuisia esitteitä, karttoja ja muuta tiedotusmateriaalia. Myös perusteellisempaa ja yksityiskohtaisempaa tietoa on tarjolla.

Euroopan unionin kansalaiset, jotka haluavat opiskella, tehdä työtä tai viettää eläkepäiviä toisessa EU-maassa, saavat käytännön tietoa oikeuksistaan ja siitä, miten heidän kannattaa menetellä.

Europan perinteisemmät käyttäjät yritykset, valtionhallinto, alue- ja paikallisviranomaiset, kansalaisjärjestöt, korkeakoulut ja tiedotusvälineet löytävät tarvitsemansa tiedot aiheittain jäsenneltyinä. Asiakirjoihin tutustumista helpotetaan ja eri toimielinten tarjoamat vuorovaikutteiset palvelut ovat hyvin esillä.

Europan uudistamista tukee sen hakupalvelun huomattava parantaminen. Nykyinen hakutoiminto on syystäkin saanut paljon kritiikkiä käyttäjiltä.

Valtavan Europa-sivuston päivittäminen peräti 20 kielellä on Euroopan komissiolle melkoinen haaste. Siksi komissio ottaa keväällä 2004 käyttöön ajanmukaisia sisällönhallintaohjelmia, jotka automatisoivat sisällön tuotantoa ja parantavat tiedon tarjoajien, toimittajien ja kääntäjien yhteistyötä. Tavoitteena on palvella suurta yleisöä laajentuvan unionin 20 virallisella kielellä ja tarjota myös erikoisalojen tietoa nykyistä useammalla kielellä.

http://europa.eu.int/